klagen
ˈklaːɡn̩,
kla·gen,
Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
- 1.1einen Verlust bejammern; Unzufriedenheit über eine Situation äußern; etwas trauriges oder unerfreuliches erzählen
- ...を嘆く、悲しむ、...について不平 (苦情）を言う
- jemand (1) klagt über etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Es gab keinen Grund, über ihn zu klagen.
- 彼に関し苦情を言う理由はありませんでした。
- Quelle: SPIEGEL online
- Seit einer Woche klagt sie über starke Kopfschmerzen.
- 一週間前から彼女は強い頭痛を訴えている。
- Quelle: eigener Satz
- 1.2zu Gericht bringen
- （...を相手に）告訴する
- jemand (1) klagt (gegen jemanden (4))
- Perfekt mit haben
- Microsoft klagte und gewann.
- マイクロソフトは告訴し、勝利した。
- Quelle: SPIEGEL online
- Einige Mieter haben geklagt gegen den Vermieter.
- 何人かの借家人は貸し主を相手取り告訴した。
- Quelle: eigener Satz