Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1409 3220 606
Frequenz je 1 Mio Wörter 20.952 19.256 22.087
Häufigkeitsklasse 11 11 11
Rang Stabilität 2965 2581 5959
Rang Produktivität 1713 1512 2869


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg.: schwimme
Präsens 2. Pers. Sg.: schwimmst
Präsens 3. Pers. Sg.: schwimmt
Präteritum 1. Pers.: schwamm
Konjunktiv 2, 1. Pers.: schwömme / schwämme
Partizip 2: geschwommen
Imperativ 2. Pers. Sg.: schwimm
Imperativ 2. Pers. Pl.: schwimmt
schwimmen
ˈʃvɪmən, schwim·men, Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
  • 1.1sich aus eigener Kraft auf oder in einer Flüssigkeit fortbewegen; von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden
  • 泳ぐ;浮かぶ、漂う
  • jemand / etwas (1) schwimmt
  • Perfekt mit sein
  • Ich möchte noch schwimmen gehen.
  • 私はこれから泳ぎに行きたい。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Wer Freiheit will, muss gegen den Strom schwimmen.
  • 自由を求める人は流れに逆らって泳がねばならない。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Darauf schwimmt ein kleines Schiff.
  • その上に小船が浮かんでいる。
  • Quelle: DIE ZEIT