rücken
ˈʀʏkŋ̍,
rü·cken,
Verb (transitiv, intransitiv)
動詞 (他動詞, 自動詞)
- 1.1die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben
- ... (4) を (...へ)動かす、押す、ずらす
- jemand / etwas (1) rückt jemanden / etwas (4) (irgendwohin)
- Perfekt mit haben und sein
- Ich versuche, meine Vorzüge ins beste Licht zu rücken.(X)
- 私は自分の長所が最もよく見えるように試して見る。
- Quelle: Internetforum
- 1.2seine eigene Position ändern
- (...へ)動く、移動する
- jemand/etwas (1) rückt (irgendwohin)
- Perfekt mit haben und sein
- Das Wochenende rückt näher...
- その週末がより近づいてくる。
- Quelle: Internetforum
- Ich möchte näher zu ihr .
- 私はもっと彼女の方へ動きたい。
- Quelle: SPIEGEL online