Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1446 3263 621
Frequenz je 1 Mio Wörter 14.266 13.957 14.473
Häufigkeitsklasse 12 12 12
Rang Stabilität 3572 6482 3098
Rang Produktivität 7596 7414 6737


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg.: dulde
Präsens 2. Pers. Sg.: duldest
Präsens 3. Pers. Sg.: duldet
Präteritum 1. Pers.: duldete
Konjunktiv 2, 1. Pers.: duldete
Partizip 2: geduldet
Imperativ 2. Pers. Sg.: dulde
Imperativ 2. Pers. Pl.: duldet
dulden
ˈdʊldn̩, dul·den, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befinden|befindet es unterbinden zu können
  • ... (4) を許す、許容する;堪え忍ぶ
  • jemand (1) duldet etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Und er duldet keinen Widerspruch.
  • そして彼は反論を許さない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Alles, was mit der Kirche zu tun hat, duldet er nicht.
  • 教会と関連するもの全てを彼は許容しない。
  • Quelle: SPIEGEL online