schimpfen
ˈʃɪmpfn̩,
schimp·fen,
Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
- 1.1mit aggressiven oder beleidigenden Worten tadeln
- ののしる、...を罵倒する
- jemand (1) schimpft (auf / über jemanden / etwas (4))
- Perfekt mit haben
- Wenn wir nicht tun, was sie will, dann schimpft sie :
- 彼女が望むことを私たちがしない場合には彼女はののしります。
- Quelle: Internetforum
- Er fluchte über Präsident Bush, schimpfte über seine Heimat Polen.
- 彼はブッシュ大統領に悪態をつき、自分の故郷ポーランドを罵倒した。
- Quelle: eigener Satz
- 1.2einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun
- ...を叱る
- jemand (1) schimpft mit jemandem (3)
- Perfekt mit haben
- Mein Freund schimpft immer mit mir, wenn ich feige bin.
- 私のボーイフレンドは私が臆病だといつも私を叱りつけます。
- Quelle: Internetforum