Lexikoneintrag lehnen

Werte	global	Zeitungen	Foren
Rang gesamt	1464	670	3670
Frequenz je 1 Mio Wörter	56.021	80.556	39.589
Häufigkeitsklasse	10	9	10
Rang Stabilität	3085	1913	7582
Rang Produktivität	4230	4365	2938

Form	Wortform
Präsens 1. Pers. Sg.:	lehne
Präsens 2. Pers. Sg.:	lehnst
Präsens 3. Pers. Sg.:	lehnt
Präteritum 1. Pers.:	lehnte
Konjunktiv 2, 1. Pers.:	lehnte
Partizip 2:	gelehnt
Imperativ 2. Pers. Sg.:	lehne
Imperativ 2. Pers. Pl.:	lehnt

lehnen

ˈleːnən, leh·nen, Verb (reflexiv)
動詞 (再帰動詞)

1.1den Körper schräg an etwas stellen
...にもたれかかる

jemand (1) lehnt sich (4) an / gegen etwas (4)
Perfekt mit haben

Mama lehnte sich an mich und suchte Wärme.
ママは私にもたれかかり暖かみを求めた。
Quelle: Internetforum

1.2den Oberkörper über etwas beugen
...から身を乗り出す

jemand (1) lehnt sich (4) aus etwas(3)/über etwas (4)
Perfekt mit haben

Er lehnte sich aus dem Fenster, um mich von vorne zu sehen...
私を正面から見つめるために彼は窓から身を乗り出した。
Quelle: Internetforum