Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1347 1133 2018
Frequenz je 1 Mio Wörter 53.503 56.370 51.582
Häufigkeitsklasse 10 10 10
Rang Stabilität 7753 1696 25874
Rang Produktivität 9884 10735 5551


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg.: verbringe
Präsens 2. Pers. Sg.: verbringst
Präsens 3. Pers. Sg.: verbringt
Präteritum 1. Pers.: verbrachte
Konjunktiv 2, 1. Pers.: verbrächte
Partizip 2: verbracht
Imperativ 2. Pers. Sg.: verbringe! /verbring
Imperativ 2. Pers. Pl.: verbringt
verbringen
ver·brin·gen, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen
  • ... (4) を過 (ご) す、送る
  • jemand (1) verbringt etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • So will ich mein Leben verbringen.
  • そのように私は自分の一生を過ごしたい。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Ich verbringe viel Zeit mit meinen Freunden.
  • 私は友達と一緒に長い時間を過ごす。
  • Quelle: SPIEGEL online