Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1305 1015 2102
Frequenz je 1 Mio Wörter 56.482 55.197 57.343
Häufigkeitsklasse 10 10 10
Rang Stabilität 2447 598 9032
Rang Produktivität 2856 3616 1282


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg.: verbreite
Präsens 2. Pers. Sg.: verbreitest
Präsens 3. Pers. Sg.: verbreitet
Präteritum 1. Pers.: verbreitete
Konjunktiv 2, 1. Pers.: verbriete
Partizip 2: verbreitet
Imperativ 2. Pers. Sg.: verbreite
Imperativ 2. Pers. Pl.: verbreitet
verbreiten
fɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tən, ver·brei·ten, Verb (transitiv, reflexiv)
動詞 (他動詞, 再帰動詞)
  • 1.1Etwas an viele Menschen bekanntgeben/ nahebringen
  • ... (4) を広める
  • jemand / etwas (1) verbreitet etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Dieses Gerücht wurde zunächst nur im Internet verbreitet.
  • この噂は最初ネットの中でのみ広められた。
  • Quelle: Internetforum

  • Viele Spiele werden allerdings illegal über Raubkopien verbreitet.
  • しかし多くのゲームは不法に海賊版によって広められる。
  • Quelle: eigener Satz

  • 1.2In einen großen Umkreis gelangen.
  • 広がる
  • etwas (1) verbreitet sich (4)
  • Perfekt mit haben
  • Ich bin froh, dass sich diese Erkenntnis langsam verbreitet.
  • この認識が徐々に広まっているので私はうれしい。
  • Quelle: Internetforum