Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1493 1340 2145
Frequenz je 1 Mio Wörter 67.597 70.443 65.691
Häufigkeitsklasse 10 10 10
Rang Stabilität 2587 1287 7219
Rang Produktivität 2141 2631 1050


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg.: gebäre
Präsens 2. Pers. Sg.: gebierst /gebärst
Präsens 3. Pers. Sg.: gebiert /gebärt
Präteritum 1. Pers.: gebar
Konjunktiv 2, 1. Pers.: gebäre
Partizip 2: geboren
Imperativ 2. Pers. Sg.: gebier /gebär /gebäre
Imperativ 2. Pers. Pl.: gebiert /gebärt
gebären
ɡəˈbɛːʀən, ge·bä·ren, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1ein Kind zur Welt bringen; hervorbringen
  • ... (4) を産む; 生み出す
  • jemand (1) gebärt / gebiert jemanden / etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Bernhard Martin wurde 1966 in Hannover geboren, wuchs in Kassel auf.
  • ベルンハルト.マルティンは1966年にハノーファーで生まれ、カッセルで育った。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Später gebar sie noch zwei Jungen.
  • 後に彼女はさらに二人の男児を産んだ。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Ich denke eher, Freundlichkeit gebiert Freundlichkeit.
  • 私はどちらかというと、親切さが親切さを生み出すと考えています。
  • Quelle: Internetforum